corporate sector
美 
英
英漢解釋
例句
With a few exceptions, the corporate sector had not gone on the kind of borrowing spree seen in the late 1990s.
公司企業方面有些例外，還沒有出現上世紀90年代末的那種“借貸狂歡”。
The U. S. can ill afford to see its red-hot corporate sector start to cool its heels now.
如果熾熱的企業部門現在就開始躊躇不前，美國可能是承受不起的。
The corporate sector is still increasing profits and churning out cash in the form of dividends and share buy-backs.
企業目前的盈利仍在增加，并且把這部分金額以紅利和股本回購的形式作為回報。
Doc's reputation eventually resulted in him being nabbed by the Security Police of the Corporate Sector Authority.
“大夫”名氣很響，這導致他最終還是被企業專區管理局的秘密警察逮捕了。
Both of these effects allow 'a massive transfer of income from the household sector to the corporate sector, ' Mr. Roubini says.
羅比尼說，這兩種效應使大量收入從家庭流到企業。
With foreigners, households and the corporate sector running surpluses, the government ended up in huge deficit (see chart).
隨著外資、家庭和企業部門運營著盈余，政府最終持有巨額赤字。
Debt ratios in the corporate sector as well as households in the United States have essentially stabilized at high levels.
美國企業部門和家庭的債務比率仍然維持在一個較高的水平。
But the main constraint to a recovery in the corporate sector will be a weak recovery of corporate profitability.
不過，在企業部門中，影響其復蘇的主要限制將是企業收益率的恢復乏力。
The German case is symbolic of the deeply ingrained corruption in that country's corporate sector.
德國的那個案例，是該國企業領域根深蒂固的腐敗問題的縮影。
Panel interviews were first used in academia and health care industries, but are becoming more popular in corporate sector nowadays.
小組面試最早用于在學術界和保健行業，但如今在各行各業的面試中被廣泛采用。
Productivity gains have been particularly striking in the corporate sector, where restructuring efforts are bearing fruit.
公司部門生產率的增長尤其令人吃驚，看來結構改革的努力終于結出了果實。
The part of the corporate sector that employs college graduates has to do with finance, marketing and human resource management functions.
所以企業雇傭大學生主要從事的都是金融，銷售，以及人力資源管理方面的工作。
And the corporate sector is in good shape, having generated high margins in recent years and built up cash on its balance-sheet.
公司經濟部門勢態良好，近年來獲得了高利潤，資產負債表上也有資金收入。
The subsidies that China showers on its corporate sector have been crucial to building an industrial economy.
中國對企業部門的補貼對于建設工業經濟是至關重要的。
Company Profile Mod id. is a regional interior design firm that specialises in offering intelligent solutions for the corporate sector.
公司介紹穆德室內是專門研究和提供公司區段智慧解答方案的室內設計企業。總部在上海。
Also, more importantly, the gap between US corporate sector prices and unit labor costs - a proxy FOR profit margins - is at 20-year highs.
更重要的是，美國公司部門價格和單位勞動力成本之間的差額（即利潤）達到了20年來的最高水平。
The balance sheet expansion of the banking system is to support the corporate sector's balance sheet expansion.
銀行系統資產負債表的擴大是為了支撐企業部門資產負債表的擴張。
It was on these assignments that Han often tangled with the Corporate Sector Authority.
在完成這些任務時，漢經常與企業專區管理局發生沖突。
However, the increased use of debt across the corporate sector has not been uniform.
然而，公司經濟部門債務增加帶來的效用已經有所不同。
Overall, some 70 per cent of the increase in gross savings was generated by the rising profitability of the corporate sector (see chart).
總體而言，儲蓄總量增加的部分中，約70%源自于公司部門不斷上升的盈利能力。
The Chinese growth model transfers income from households to the corporate sector, mainly in the form of artificially low interest rates.
中國增長模式將家庭收入轉移到企業，憑藉的主要形式是人為的低利率。
The de-bubbling process inflicted great damage on the corporate sector, from which it was finally recovering when the subprime crisis hit.
去泡沫過程對日本企業界造成了嚴重傷害，而企業界剛剛開始復蘇，又遭遇了次貸危機。
An added difficulty comes from the fact that a sizeable portion of savings are held by the corporate sector rather than by households.
另一個問題在于，很大一部分儲蓄由企業而非居民持有。
Core ministries, departments corporate sector The key ministries, i. E. Planning and finance. The business sector.
核心部門，核心部委公司部門關鍵部門，如計劃和財政部門。企業部門，企業界。
"It is a sign of China's corporate sector coming of age. US companies ought to be worried, " said one.
一位高管稱：“這個跡象表明中國企業正在成熟。美國企業理應感到擔憂。”
The corporate sector has also bounced back very quickly from the recession , slashing costs and benefiting from a surge in productivity .
由于大幅消減成本，生產效率猛增，利潤增加，企業部門從衰退中恢復得也比較快。
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.
菲奧拉，全名“洛爾德的哈特和帕恩·戈拉—菲奧拉”，是企業專區管理局的助理審計長。
Company ProfileMod id. is a regional interior design firm that specialises in offering intelligent solutions for the corporate sector.
公司介紹穆德室內是專門研究和提供公司區段智慧解答方案的室內設計企業。
US recessions are driven by the retrenchment of the corporate sector in response to shocks.
美國衰退的推動因素是企業部門為應對沖擊而縮減成本。
Rapid productivity gains and tepid wage growth have meant relatively fat profits for the corporate sector.
工人生產率的提高和工資的滯漲意味著企業獲得了更多利潤。
True, the household savings ratio has plunged, but the savings in the corporate sector have risen dramatically as companies invest less.
沒錯，日本家庭儲蓄率急劇下降，但隨著企業減少投資，日本公司部門的儲蓄率卻大幅提升了。
According to it, the private sector's (household and corporate sector) net acquisition of financial assets is zero.
據判決書稱，私營部門（家庭和公司部門）的金融資產凈獲得為零。
Some readers may remain sceptical about the claims that the lumbering state-owned corporate sector is making large profits.
一些讀者或許仍對以下說法心懷疑慮：動作遲緩的國有企業部門正創造著巨額的利潤。
Among medium-size countries, South Korea has the strong corporate sector and open markets needed to claim the top spot.
在領土面積中等的國家中，韓國強有力的商業發展和開放的市場將其推向頂點。
Indeed, the most problematic funding issues in academic research come from alliances with the corporate sector.
學術研究中遇到麻煩最多的經費問題，事實上是產生于與企業部門的合作。
It staved off a potential collapse of the corporate sector and restored investor confidence.
這就阻止公司部門崩潰的潛在可能，恢復投資者信心。
The actual average tax: profits ratio for the corporate sector as a whole is closer to 26%.
實際的平均稅負：總的來說，稅收占企業利潤的26%。
Lower food prices is good news for the household sector, and lower oil prices is good news for the corporate sector.
食品價格下跌對家庭而言是個好消息，石油價格下跌對企業而言也是個好消息。
More broadly, China's system results in a large shift in wealth from savers to the corporate sector.
更糟糕的是，中國的利率機制會導致財富從存款人向公司大幅轉移。
But can it really be right that an obsession with dividends, or with short-term returns, has held back the corporate sector?
但是，真是那些鐘情于分紅或是短期回報之人阻滯了企業的發展么？
